Textbeispiele

• El Sr. Nuri al-Maliki, Primer Ministro de la República del Iraq, es acompañado al retirarse de la tribuna.
  اصطحب السيد نوري المالكي، رئيس وزراء جمهورية العراق، من المنصة.
• Sr. Nuri Kamel Al-Maliki, Primer Ministro de la República del Iraq
  خطاب دولة السيد نوري كامل المالكي، رئيس وزراء جمهورية العراق
• El Sr. Nuri Kamel Al-Maliki, Primer Ministro de la República del Iraq, es acompañado a la tribuna.
  اصطُحب إلى المنصة السيد نوري كامل المالكي، رئيس وزراء جمهورية العراق.
• El Presidente (habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Excmo. Sr. Nuri Kamel Al-Maliki, Primer Ministro de la República del Iraq, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.
  الرئيس (تكلم بالإنكليزية): يسعدني أن أرحب بدولة السيد نوري كامل المالكي، رئيس وزراء جمهورية العراق، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.